朗斯·尼美毕达

1970年，一个电影放映团在泰国各地巡演，他们通过给备受喜爱的电影进行现场配音来给热情的观众带去欢乐，同时也应对着各种挑战。

麦特（琵雅妲·沃拉慕斯PokPiyatidaWoramusik饰）的丈夫很早就去世了，留下了幼小的儿子阿坦（吉拉宇·唐思苏克JamesJirayuTangsrisuk饰）需要麦特独自一人抚养长大。为了生存，麦特吃尽了苦头，所幸得到了一直钟情于她的马特（加亚纳马·诺帕柴JayanamaNopachai饰）的支持和帮助，最终将阿坦培养成为了一名正直有为的青年。然而，母亲无微不至的关心的照料令阿坦感到窒息，随着年龄的增长，阿坦和母亲之间的隔阂越来越深，两人渐行渐远，与此同时，阿坦结识了名为阿君（贾琳珀恩·朱凯特