阿克塞尔·施泰因

两位最好的朋友试图熬过高中生活，同时应对令人尴尬的新欲望以及对彼此难以说出口的感情。

提尔（阿克塞尔·施泰因AxelStein饰）在银行工作已经15年之久了，和妻子米里亚姆（安娜·玛利亚·穆埃AnnaMariaMühe饰）之间的感情也非常的稳定。这15年间，提尔的生活一直风平浪静，每一天都是前一天的复制黏贴，虽然这样的日子难免会令提尔感到枯燥，但相比较而言，能够一家人一直幸福的生活在一起显然更加的重要。这一天，提尔的生活彻底被颠覆了，他所在的银行里发生了抢劫案，劫匪是一位名叫纳博（莫里兹·布雷多MoritzBleibtreu饰），前一天，纳博试图向提尔申请贷款，却被提尔拒绝了。就这样，提尔

奥利佛是工作勤奋的投资顾问经理，但一场严重车祸却让他半身不遂，未来将在轮椅上度过余生。但他并不认命，在复健中心休养时，他参加了由各样残疾人士所组成的「金鱼俱乐部」。当他发现自己在苏黎世的非法资金快被曝光时，他想到一个偷天换日的点子：号召这群残疾人士前往苏黎世，掩人耳目将巨款偷偷穿越瑞士和德国的边境。然而「金鱼俱乐部」的成员，却让奥利佛展开一趟惊心动魄的公路旅行。